Análise musical #1

  A um tempo atrás parei pra analisar uma música do Radiohead, que é uma das minhas bandas favoritas, se não a favorita.. e sozinha eu juro que não entendi nada. Um belo dia, entre uma conversa descontraída de um casal super normal como Victor Daniel e eu, cof cof cof cof, resolvi expor a minha indignação com a letra da música e pedí uma explicação, já que ele é uma pessoa que entende do real sentido de muitas letras de músicas que até então pra mim não faziam o menor sentido.
  A música é exatamente assim:

Everything In Its Right Place

Kid A, Kid A

Kid A, Kid A

Everything

Everything

Everything

Everything in its right place

In its right place

In its right place

In its right place

Yesterday I woke up sucking a lemon

Yesterday I woke up sucking a lemon

Yesterday I woke up sucking a lemon

Yesterday I woke up sucking a lemon

Everything

Everything

Everything

Everything in its right place

In its right place

In its right place

Right place

There are two colours in my head

There are two colours in my head

What, what is that you tried to say?

What, what was that you tried to say?

Tried to say

Tried to say

Tried to say

Tried to say

Everything in its right place... (até o final)

Traduzindo fica assim: 

Tudo Está No Seu Devido Lugar

Kid A, Kid A

Kid A, Kid A

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo está no seu devido lugar

Está no seu devido lugar

Está no seu devido lugar

Está no seu devido lugar

Ontem eu acordei chupando um limão

Ontem eu acordei chupando um limão

Ontem eu acordei chupando um limão

Ontem eu acordei chupando um limão

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo está no seu devido lugar

Está no seu devido lugar

Está no seu devido lugar

Devido lugar

Tem duas cores na minha cabeça

Tem duas cores na minha cabeça

O que é isso que você tentou dizer?

O que foi isso que você tentou dizer?

Tentou dizer

Tentou dizer

Tentou dizer

Tentou dizer

Tudo está no seu devido lugar...[fonte: http://letras.terra.com.br/radiohead/80476/#traducao]

  Agora vamos lá. Você entendeu o que essa música quis dizer, ou pensou "puts, o cara acordou chupando um limão?" Pois então, foi o que eu pensei quando eu vi a tradução!

  Um minuto de silêncio. Analise. Agora vou explicar o que a música quer dizer segundo as palavras do Victor; (aliás, eu vou tentar me lembrar, porque esta conversa ja tem quase um ano atrás):

"Tudo está no seu devido lugar", ou seja: as coisas não mudaram pra que você mudasse, elas estão la do mesmo jeito, mas está tudo diferente ao mesmo tempo.

 "Ontem eu acordei chupando um limão", fala de acordar de mal humor, como se estivesse chupando um limão e fazendo cara feia..

 "Tem duas cores na minha cabeça", Aí ele fala da sombra e da luz, no caso o preto e o branco, na cabeça dele tem coisas boas e coisas ruins lutando por supremacia.

 "O que foi isso que você tentou dizer?", é como se alguém quisesse contrariar as idéias dele, como quando você briga com alguém e aí não vê razão no que a pessoa está dizendo, mesmo que seja claro que a outra pessoa está certa.

Na verdade o Victor não interpretou tudo pra mim, algumas coisas eu mesma interpretei agora, mas o que mais enfatizou foi "Ontem eu acordei chupando um limão", e essas foram palavras do Victor mesmo.

Essa é uma música que gosto muito, não só pela letra como pela melodia também. é bem calma e bem relaxante.. além de me lembrar bons momentos! :D

Bom, é isso. Essa foi a análise musical de hoje! Até a próxima, pessoal!